4. Spelarnas utrustning

En spelare får inte använda utrustning eller bära något som är farligt.

Alla typer av smycken (halsband, ringar, armband, öronringar, läderband, gummiband etc.) är förbjudna och måste tas bort. Att använda tejp för att täcka smycken är inte tillåtet.

Spelarna ska inspekteras innan matchens början och ersättare innan de inträder på spelplanen. Om en spelare bär otillåten/farlig utrustning eller smycken ska domaren beordra spelaren:

• att avlägsna föremålet
• att lämna spelplanen vid nästa spelavbrott om spelaren är oförmögen eller ovillig att lyda.

En spelare som vägrar att lyda eller bär föremålet på nytt måste varnas.

En spelares obligatoriska grundutrustning består av följande separata delar:

• tröja med ärmar
• kortbyxor
• strumpor – tejp eller annat material som bärs utanpå̊ måste ha samma färg som den del av strumpan det fästs på eller täcker
• benskydd – dessa måste vara av lämpligt material för att ge tillräckligt skydd och täckas av strumporna
• skor.

Målvakter får bära träningsoverallsbyxor.

En spelare som tappar sina skor eller benskydd oavsiktligt måste återställa dessa så snart som möjligt och senast när bollen därefter går ur spel; om innan detta gjorts, spelaren spelar bollen och/eller gör mål, godkänns målet.

• De två lagen måste bära färger som skiljer dem från varandra och matchfunktionärerna.
• Varje målvakt måste bära färger som skiljer sig från de andra spelarna och matchfunktionärerna.
• Om de två målvakternas tröjor har samma färg och ingen av dem har någon annan tröja ska domaren tillåta att matchen spelas.

Undertröjor måste:

• vara enfärgade och ha samma färg som huvudfärgen på tröjans ärm

eller

• ha mönster/färger som är exakt samma som tröjans ärm.

Underbyxor/tights eller tights måste vara samma färg som huvudfärgen på kortbyxorna eller på den lägsta delen av kortbyxorna – spelare i samma lag måste bära samma färg.

Skyddsutrustning som inte är farlig, såsom huvudbonader, ansiktsmasker, samt knä- och armskydd tillverkade av mjukt, stoppat lättviktsmaterial är tillåtna, likväl som målvakters kepsar och sportglasögon.

Huvudbonader

När huvudbonader (undantaget målvakters kepsar) bärs måste dessa:

• vara svarta eller ha samma huvudfärg som tröjan (förutsatt att spelarna i samma lag bär samma färger)
• överensstämma med det professionella utseendet hos spelarens utrustning
• inte vara fästa i tröjan
• inte utgöra någon fara för spelaren som bär den eller för någon annan spelare (t.ex. öppnings/stängningsanordning runt halsen)
• inte ha någon del som sträcker sig utanför ytan (utstickande delar).

Elektronisk kommunikation

Spelare (inklusive ersättare/ersatta och utvisade spelare) får inte bära någon form av elektronisk utrustning eller kommunikationsutrustning (utom när EPTS är tillåten). Lagfunktionärer får använda elektronisk kommunikation när det direkt gäller spelares hälsa eller säkerhet eller av anledningar som rör taktik/coachning, men endast liten, mobil, handhållen utrustning (t ex mikrofon, hörlur, öronsnäcka, mobiltelefon/smartphone, smartwatch, platta eller laptop) får användas. En lagfunktionär som använder otillåten utrustning eller som uppträder på ett olämpligt sätt som ett resultat av användande av elektronisk eller kommunikationsutrustning kommer att utvisas.

Elektroniska prestations- och positioneringssystem (EPTS)

När bärbar teknik används som en del av elektroniska prestations- och positioneringssystem (EPTS) i matcher spelade i en officiell tävling anordnad inom FIFA, konfederationer eller nationella fotbollförbund måste tävlingsarrangören säkerställa att teknik som fästs på spelarnas utrustning inte är farlig och uppfyller kraven för bärbar EPTS i FIFA Quality Programme for EPTS.

När EPTS tillhandahålls av match- eller tävlingsarrangören är det dessa som ska säkerställa att information och data utsända från EPTS till det tekniska området under matcher som spelas i en officiell tävling är tillförlitliga och noggranna.

FIFA Quality Programme for EPTS stödjer tävlingsarrangörer med processen för godkännande av tillförlitliga och noggranna elektroniska prestations- och positioneringssystem.

Utrustning får inte ha några politiska, religiösa, personliga slogan/slagord, uttryck eller bilder. Spelare får ej visa underkläder som innehåller politiska, religiösa, personliga slogan/slagord, uttryck eller bilder, eller reklam som inte är tillverkarens logotyp. Vid överträdelse kommer spelaren eller laget att bestraffas av tävlingsarrangören, nationella fotbollförbundet eller av FIFA.

Principer

• Regel 4 gäller all utrustning (inklusive kläder) som bärs av spelare, ersättare och ersatta spelare; principerna gäller också alla lagfunktionärer i det tekniska området.
• Följande är (vanligtvis) tillåtet:
  • spelarens nummer, namn, lagsymbol, slogan/emblem som verkar för fotbollen, respekt och integritet, samt annonsering tillåten genom tävlingsbestämmelserna eller bestämmelser inom nationellt fotbollförbund, konfederation eller FIFA
  • matchfakta: lag, datum, tävling/evenemang, arena.
• Tillåtna slogan, uttryck eller bilder begränsas till tröjans framsida, ärm och/eller armbindel.
• I vissa fall får slogan, uttryck eller bild endast framträda på lagkaptenens armbindel.

Tolkning av regeln

Vid tolkning av regeln om slogan, uttryck eller bild är tillåtna ska hänsyn tas till Regel 12 (Otillåtet spel och olämpligt uppträdande) som kräver att domaren vidtar åtgärd mot en spelare som:

• använder stötande, förolämpande eller smädligt språk och/eller handlingar
• agerar på ett provokativt, förlöjligande eller uppviglande sätt.

Slogan, uttryck eller bild som faller inom dessa kategorier är inte tillåtna.

Medan ”religiösa” och ”personliga” är relativt enkelt att definiera är ”politiska” mindre tydligt, men slogan, uttryck eller bild relaterade till följande inte är tillåtna:

• någon/några person/personer, levande eller död(a) (utom om de är en del av den officiella tävlingens namn)
• någon lokal, regional, nationell eller internationell parti/organisation/grupp, etc.
• någon lokal, regional, nationell regering eller dess departement, byråer eller funktioner
• någon organisation som är diskriminerande
• någon organisation, vars mål/handlingar sannolikt är stötande för ett betydande antal personer
• någon särskild politisk handling/händelse.

Vid åminnelse av en viktig nationell eller internationell händelse ska känsligheten hos motståndarlaget (inklusive dess supportrar) och allmänheten noga övervägas.

Tävlingsbestämmelserna får innehålla ytterligare begränsningar, särskilt vad gäller storlek, antal och placeringen av tillåtna slogan, uttryck, bilder och reklam. Det rekommenderas att oenigheter som rör slogan, uttryck eller bilder får sin lösning innan en match/tävling sker.

För brott mot denna regel behöver spelet inte stoppas och spelaren:

• instrueras av domaren att lämna spelplanen för att rätta till sin utrustning
• lämnar spelplanen när spelet stoppas, om inte utrustningen redan har rättats till.

En spelare som lämnar spelplanen för att rätta till eller ändra utrustning måste:

• få utrustningen kontrollerad av en matchfunktionär innan tillstånd ges för återinträde
• endast återinträda med domarens tillstånd (som kan ges under spelet).

En spelare som inträder utan domarens tillstånd måste varnas och om spelet stoppas för att utdela varningen ska en indirekt frispark dömas från den plats där bollen befann sig när spelet stoppades, utom om det var en påverkan; vid påverkan ska en direkt frispark (eller straffspark) dömas från den plats där påverkan inträffade.